- judgment
- judgment, judgement [{{t}}'dʒʌdʒmənt]noun(a) {{}}Law{{}} & {{}}Religion{{}} jugement m;∎ to pass judgment on sb prononcer ou rendre un jugement sur qn;∎ {{}}figurative{{}} to pass judgment on sb/sth porter un jugement sur qn/qch;∎ to sit in judgment on juger;∎ to sit in judgment (court) siéger;∎ {{}}figurative{{}} they have no right to sit in judgment over us! ils n'ont pas le droit de nous juger!(b) (opinion) jugement m, opinion f, avis m;∎ to give one's judgment on donner ou exprimer son avis sur;∎ to form a judgment se faire une opinion;∎ in my judgment à mon sens, à mon avis;∎ to reserve judgment on sth réserver son jugement ou opinion sur qch;∎ {{}}figurative{{}} we will have to reserve judgment on the new arrangements nous devrons attendre avant de nous prononcer sur les nouvelles dispositions;∎ against my better judgment we decided to go je pensais que c'était une erreur, mais nous avons quand même décidé d'y aller(c) (discernment) jugement m;∎ he is a man of judgment c'est un homme perspicace;∎ political/financial judgment discernement m en matière de politique/finances;∎ to have/lack (good or sound) judgment avoir du/manquer de jugement;∎ to have very sound judgment avoir une grande sûreté de jugement, avoir un jugement très sûr;∎ this decision shows good judgment cette décision montre du discernement;∎ to trust sb's judgment s'en remettre au jugement de qn►► {{}}Religion{{}} Judgment Day (jour m du) Jugement m dernier;{{}}Marketing{{}} judgment sample échantillon m discrétionnaire;{{}}Marketing{{}} judgment sampling échantillonnage m discrétionnaire
Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.